Adriana Paz y Luis Gerardo Méndez hablan en español en "Animals", el thriller de Ben Affleck para Netflix

Ben Affleck estrenará el 9 de octubre en Netflix "Animals", un thriller que dirige y protagoniza y en el que encarna a un candidato a alcalde de Los Ángeles cuyo hijo es secuestrado. En el elenco, junto a los ganadores del Emmy Steven Yeun, Gillian Anderson y Kerry Washington, figuran los actores mexicanos Adriana Paz y Luis Gerardo Méndez, claves para la trama.

La pareja da vida a dos inmigrantes indocumentados que trabajan para la familia del candidato y cuyo hijo es amigo del hijo del político y su esposa, interpretada por Washington. El secuestro empuja a los personajes hacia sus límites.

Paz contó a Cooperativa que Affleck les dio libertad para construir sus papeles desde su propia realidad. "Fuimos muy escuchados por Ben, porque nos dijo desde el principio que Luis Gerardo y yo éramos los mexicanos, que a él le encantaría serlo, pero que nosotros lo éramos. Así que nos pidió que trajéramos la realidad y que cambiáramos lo que nosotros quisiéramos, y cambiamos muchas cosas", relató.

La mayoría de las escenas de Paz y Méndez se rodaron en español para mantener la naturalidad de sus personajes, incluidos varios diálogos con Affleck grabados íntegramente en castellano.

"Esta película fue un sueño: ver a todas estas estrellas mientras filmábamos en nuestro idioma, hablando de estos temas que son tan trascendentales como latinos... es algo que no se repite mucho en una carrera actoral", destacó Méndez.

El actor añadió que la participación marca un hito por tratarse de "un cine muy mainstream con Ben Affleck dirigiendo y a través de Netflix", y porque "muchas veces estos temas se quedan en circuitos de cine que no son accesibles para la gente".